Abbé Claude Barthe (Paris)

L’histoire du versus populum depuis les années 1920-1930 The history of versus populum since the 1920s and 1930s La storia del versus populum dagli anni '20-'30 La historia del versus populum desde los años 1920-1930

La concélébration de la messe pontificale du jeudi saint à Lyon, vestige des antiques concélébrations romaines The concelebration of the Pontifical Mass on Holy Thursday in Lyon, a vestige of the ancient Roman concelebrations La concelebrazione della Messa pontificale del Giovedì Santo a Lione, vestigia delle antiche concelebrazioni romane La concelebración de la misa pontifical del Jueves Santo en Lyon, vestigio de las antiguas concelebraciones romanas

La nouvelle concélébration The new concelebration La nuova concelebrazione La nueva concelebración

Les nouvelles prières eucharistiques de la réforme liturgique de Paul VI The new Eucharistic prayers of Paul VI's liturgical reform Le nuove preghiere eucaristiche della riforma liturgica di Paolo VI Las nuevas plegarias eucarísticas de la reforma litúrgica de Pablo VI

Abolition de l'offertoire et création d'une présentation des dons par la réforme liturgique Abolition of the Offertory and introduction of the Presentation of the Gifts through liturgical reform Abolizione dell'offertorio e introduzione della presentazione delle offerte con la riforma liturgica Supresión del ofertorio y creación de la presentación de las ofrendas mediante la reforma litúrgica